Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 5. 9

9
3605
וְ·כָל־
toute · Et
Nc-ms-c · Conj
8641
תְּרוּמָ֞ה
offrande élevée
Nc-fs-a
3605
לְ·כָל־
toutes · de
Nc-ms-c · Prep
6944
קָדְשֵׁ֧י
les choses saintes
Nc-mp-c
1121
בְנֵי־
des fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israël
Np
834
אֲשֶׁר־
qu'
Prtr
7126
יַקְרִ֥יבוּ
ils présenteront
Vhi-3mp
3548
לַ·כֹּהֵ֖ן
sacrificateur · au
Nc-ms-a · Prepd


,

ל֥·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
1961
יִהְיֶֽה
sera
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
toute3605
offrande8641
élevée8641
de
toutes3605
les
choses6944
saintes6944
des
fils1121
d'
Israël3478
qu'834
ils
présenteront7126
au3548
sacrificateur3548
,
sera1961
à
lui
.

Traduction révisée

Et toute offrande élevée de toutes les choses saintes des fils d’Israël qu’ils présenteront au sacrificateur, sera à lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site