Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 5. 29

29
2063
זֹ֥את
Telle est
Prd-xfs
8451
תּוֹרַ֖ת
la loi de
Nc-fs-c
7068
הַ·קְּנָאֹ֑ת
jalousie · la
Nc-fp-a · Prtd


,

/
834
אֲשֶׁ֨ר
quand
Prtr
7847
תִּשְׂטֶ֥ה
se sera détournée
Vqi-3fs
802
אִשָּׁ֛ה
une femme
Nc-fs-a
8478
תַּ֥חַת
pour être avec un autre
Prep
376
אִישָׁ֖·הּ
– · que son mari
Sfxp-3fs · Nc-ms-c
2930
וְ·נִטְמָֽאָה
se sera rendue impure · et
VNq-3fs · Conj

׃
,

Traduction J.N. Darby

Telle2063
est2063
la
loi8451
de
jalousie7068
,
quand834
une
femme802
se7847
sera7847
détournée7847
pour
être8478
avec8478
un
autre8478
que
son
mari376
et
se2930
sera2930
rendue2930
impure2930
,

Traduction révisée

Telle est la loi de jalousie, quand une femme se sera détournée pour être avec un autre que son mari et se sera rendue impure,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site