Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 5. 23

23
3789
וְ֠·כָתַב
écrira · Et
Vqq-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
423
הָ·אָלֹ֥ת
exécrations · ces
Nc-fp-a · Prtd
428
הָ·אֵ֛לֶּה
celles-ci · –
Prd-xcp · Prtd
3548
הַ·כֹּהֵ֖ן
sacrificateur · le
Nc-ms-a · Prtd
5612
בַּ·סֵּ֑פֶר
un livre · dans
Nc-ms-a · Prepd


,

/
4229
וּ·מָחָ֖ה
les effacera · et
Vqq-3ms · Conj
413
אֶל־
avec
Prep
4325
מֵ֥י
les eaux
Nc-mp-c
4751
הַ·מָּרִֽים
amères · –
Adja-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
Et
le
sacrificateur3548
écrira3789
ces
exécrations423
dans5612
un
livre5612
,
et
les
effacera4229
avec413
les
eaux4325
amères4751
.

Traduction révisée

– Et le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, et les effacera avec les eaux amères.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site