Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 32. 12

12
1115
בִּלְתִּ֞י
excepté
Conj
3612
כָּלֵ֤ב
Caleb
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3312
יְפֻנֶּה֙
Jephunné
Np


,
7074
הַ·קְּנִזִּ֔י
Kenizien · le
Ng-ms-a · Prtd


,
3091
וִ·יהוֹשֻׁ֖עַ
Josué · et
Np · Conj


,
1121
בִּן־
fils de
Nc-ms-c
5126
נ֑וּן
Nun
Np


,

/
3588
כִּ֥י
car
Conj
4390
מִלְא֖וּ
ils ont pleinement
Vpp-3cp
310
אַחֲרֵ֥י
suivi
Prep
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
excepté1115
Caleb3612
,
fils1121
de
Jephunné3312
,
le
Kenizien7074
,
et
Josué3091
,
fils1121
de
Nun5126
,
car3588
ils
ont4390
pleinement4390
suivi310
l'
Éternel3068
.

Traduction révisée

– excepté Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, et Josué, fils de Nun, car ils ont pleinement suivi l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site