Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 39

39
2543
וַ·חֲמֹרִ֕ים
ânes · et
Nc-bp-a · Conj
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
trente
Adjc-bp-a
505
אֶ֖לֶף
mille
Adjc-bs-a
2568
וַ·חֲמֵ֣שׁ
cinq · et
Adjc-fs-a · Conj
3967
מֵא֑וֹת
cents
Adjc-bp-a


,

/
4371
וּ·מִכְסָ֥·ם
le · tribut · dont
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Conj
3068
לַֽ·יהוָ֖ה
l' Éternel · pour
Np · Prep
259
אֶחָ֥ד
fut de
Adjc-ms-a
8346
וְ·שִׁשִּֽׁים
soixante · et
Adjc-bp-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
trente7970
mille505
cinq2568
cents3967
ânes2543
,
dont4371
le
tribut4371
pour
l'
Éternel3068
et
un259
fut
de
soixante8346
;

Traduction révisée

et 30 500 ânes, dont le tribut pour l’Éternel fut de 61 ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site