Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 38

38
1241
וְ·הַ֨·בָּקָ֔ר
[têtes de] · le · et
Nc-bs-a · Prtd · Conj
8337
שִׁשָּׁ֥ה
trente
Adjc-ms-a
7970
וּ·שְׁלֹשִׁ֖ים
- six · et
Adjc-bp-a · Conj
505
אָ֑לֶף
mille
Adjc-bs-a


,

/
4371
וּ·מִכְסָ֥·ם
le · tribut · dont
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Conj
3068
לַ·יהוָ֖ה
l' Éternel · pour
Np · Prep
8147
שְׁנַ֥יִם
fut de
Adjc-md-a
7657
וְ·שִׁבְעִֽים
– · –
Adjc-bp-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

--
et
trente8337
-7970
six7970
mille505
[
têtes
de
]
gros1241
bétail1241
,
dont4371
le
tribut4371
pour
l'
Éternel3068
fut
de
soixante8147
-8147
douze8147
;

Traduction révisée

– et 36 000 [têtes de] gros bétail, dont le tribut pour l’Éternel fut de 72 ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site