Nombres 31. 40

5315
וְ·נֶ֣פֶשׁ
les êtres de · et
Nc-bs-c · Conj

120
אָדָ֔ם
personnes
Nc-ms-a

8337
שִׁשָּׁ֥ה
seize
Adjc-ms-a

6240
עָשָׂ֖ר
–
Adjc-ms-a

505
אָ֑לֶף
mille
Adjc-bs-a

4371
וּ·מִכְסָ·ם֙
le · tribut · dont
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Conj

3068
לַֽ·יהוָ֔ה
l' Éternel · pour
Np · Prep

8147
שְׁנַ֥יִם
fut de
Adjc-md-a

7970
וּ·שְׁלֹשִׁ֖ים
– · –
Adjc-bp-a · Conj

5315
נָֽפֶשׁ
âmes
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

et⁵³¹⁵

seize⁸³³⁷

mille⁵⁰⁵

personnes¹²⁰

dont⁴³⁷¹

tribut⁴³⁷¹

pour

Éternel³⁰⁶⁸

fut

trente⁸¹⁴⁷

-⁸¹⁴⁷

deux⁸¹⁴⁷

âmes⁵³¹⁵

Traduction révisée

et 16 000 personnes, dont le tribut pour l’Éternel fut de 32 âmes.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site