3117
וּ·בְ·יוֹם֙
jour · le · Et
Nc-ms-c · Prep · Conj
7676
הַ·שַּׁבָּ֔ת
[vous offrirez] · du
Nc-bs-a · Prtd
,
8147
שְׁנֵֽי־
deux
Adjc-md-c
3532
כְבָשִׂ֥ים
agneaux
Nc-mp-a
1121
בְּנֵֽי־
âgés d'
Nc-mp-c
8141
שָׁנָ֖ה
un an
Nc-fs-a
,
8549
תְּמִימִ֑ם
sans défaut
Adja-mp-a
,
/
8147
וּ·שְׁנֵ֣י
deux · et
Adjc-md-c · Conj
6241
עֶשְׂרֹנִ֗ים
dixièmes
Nc-mp-a
5560
סֹ֧לֶת
de fleur de farine
Nc-fs-a
4503
מִנְחָ֛ה
comme offrande de gâteau
Nc-fs-a
1101
בְּלוּלָ֥ה
pétrie
Vqs-fs-a
8081
בַ·שֶּׁ֖מֶן
l' huile · à
Nc-ms-a · Prepd
,
5262
וְ·נִסְכּֽ·וֹ
sa · libation · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
׃
:
Et le jour du sabbat, [vous offrirez] deux agneaux âgés d’un an, sans défaut, et deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l’huile, comme offrande de gâteau, et sa libation :
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée