428
וְ·אֵ֨לֶּה
ce sont ici · Et
Prd-xcp · Conj
6485
פְקוּדֵ֣י
les dénombrés
Vqs-mp-c
3881
הַ·לֵּוִי֮
Lévi · de
Ng-ms-a · Prtd
,
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹתָ·ם֒
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
:
1648
לְ·גֵרְשׁ֗וֹן
Guershon · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֨חַת֙
la famille
Nc-fs-c
1649
הַ·גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
Guershonites · des
Ng-ms-a · Prtd
;
6955
לִ·קְהָ֕ת
Kehath · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֖חַת
la famille
Nc-fs-c
6956
הַ·קְּהָתִ֑י
Kehathites · des
Ng-ms-a · Prtd
;
/
4847
לִ·מְרָרִ֕י
Merari · de
Np · Prep
,
4940
מִשְׁפַּ֖חַת
la famille
Nc-fs-c
4848
הַ·מְּרָרִֽי
Merarites · des
Ng-ms-a · Prtd
׃
.
Et ce sont ici les dénombrés de Lévi, selon leurs familles : de Guershon, la famille des Guershonites ; de Kehath, la famille des Kehathites ; de Merari, la famille des Merarites.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby