Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 21. 28

28
3588
כִּי־
Car
Conj
784
אֵשׁ֙
un feu
Nc-bs-a
3318
יָֽצְאָ֣ה
est sorti
Vqp-3fs
2809
מֵֽ·חֶשְׁבּ֔וֹן
Hesbon · de
Np · Prep


,
3852
לֶהָבָ֖ה
une flamme
Nc-fs-a


,
7151
מִ·קִּרְיַ֣ת
la cité de · de
Nc-fs-c · Prep
5511
סִיחֹ֑ן
Sihon
Np


;

/
398
אָֽכְלָה֙
il a dévoré
Vqp-3fs
6144
עָ֣ר
Ar
Np
4124
מוֹאָ֔ב
de Moab
Np


,
1167
בַּעֲלֵ֖י
les seigneurs
Nc-mp-c
1116
בָּמ֥וֹת
des hauts lieux de
Nc-fp-c
769
אַרְנֹֽן
l' Arnon
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
un
feu784
est3318
sorti3318
de
Hesbon2809
,
une
flamme3852
,
de
la
cité7151
de
Sihon5511
;
il
a398
dévoré398
Ar6144
de
Moab4124
,
les
seigneurs1167
des
hauts1116
lieux1116
de
l'
Arnon769
.
§

Traduction révisée

Car un feu est sorti de Hesbon, une flamme, de la cité de Sihon ; il a dévoré Ar de Moab, les seigneurs des hauts lieux de l’Arnon.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site