Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 21. 27

27
5921
עַל־
C' est
Prep
3651
כֵּ֛ן
pourquoi
Prtm
559
יֹאמְר֥וּ
disent
Vqi-3mp
4911
הַ·מֹּשְׁלִ֖ים
poètes · les
Vqr-mp-a · Prtd


:
935
בֹּ֣אוּ
Venez
Vqv-2mp
2809
חֶשְׁבּ֑וֹן
à Hesbon
Np


;

/
1129
תִּבָּנֶ֥ה
que soit bâtie
VNj-3fs
3559
וְ·תִכּוֹנֵ֖ן
établie · et
Vrj-3fs · Conj
5892
עִ֥יר
la ville de
Nc-fs-c
5511
סִיחֽוֹן
Sihon
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

C'5921
est5921
pourquoi3651
les
poètes4911
disent559
:
§
Venez935
à
Hesbon2809
;
que
la
ville5892
de
Sihon5511
soit1129
bâtie1129
et
établie3559
;
§

Traduction révisée

C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ; que la ville de Sihon soit bâtie et établie ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site