Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 20. 22

22
5265
וַ·יִּסְע֖וּ
ils partirent · Et
Vqw-3mp · Conj
6946
מִ·קָּדֵ֑שׁ
Kadès · de
Np · Prep


;

/
935
וַ·יָּבֹ֧אוּ
vinrent · et
Vqw-3mp · Conj
1121
בְנֵֽי־
les fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israël
Np


,
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
5712
הָ·עֵדָ֖ה
assemblée · l'
Nc-fs-a · Prtd


,
2023
הֹ֥ר
à Hor
Np
2022
הָ·הָֽר
montagne · la
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
partirent5265
de
Kadès6946
;
et
les
fils1121
d'
Israël3478
,
toute3605
l'
assemblée5712
,
vinrent935
à
la
montagne2022
de
Hor2023
.

Traduction révisée

Et ils partirent de Kadès ; et les fils d’Israël, toute l’assemblée, vinrent à la montagne de Hor.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site