Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 5. 19

19
2142
זָכְרָ·ה־
– · Souviens - toi
Sfxh · Vqv-2ms

לִּ֥·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep
430
אֱלֹהַ֖·י
ô mon · Dieu
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
2896
לְ·טוֹבָ֑ה
bien · en
Adja-fs-a · Prep


,

/
3605
כֹּ֥ל
de tout
Nc-ms-a
834
אֲשֶׁר־
ce que
Prtr
6213
עָשִׂ֖יתִי
j' ai fait
Vqp-1cs
5921
עַל־
pour
Prep
5971
הָ·עָ֥ם
peuple · le
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּֽה
– · celui-ci
Prd-xms · Prtd

׃
!

Traduction J.N. Darby

Souviens 2142
- 2142
toi 2142
en
bien2896
pour
moi
,
ô
mon
Dieu430
,
de
tout3605
ce834
que
j'6213
ai6213
fait6213
pour5921
ce
peuple5971
!
§

Traduction révisée

Souviens-toi en bien pour moi, ô mon Dieu, de tout ce que j’ai fait pour ce peuple !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site