6420
פָּלָ֣ל
Palal
Np
,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
186
אוּזַי֮
Uzaï
Np
,
5048
מִ·נֶּ֣גֶד
– · vis - à - vis de
Prep · Prep
4740
הַ·מִּקְצוֹעַ֒
angle · l'
Nc-ms-a · Prtd
4026
וְ·הַ·מִּגְדָּ֗ל
tour · la · et de
Nc-bs-a · Prtd · Conj
3318
הַ·יּוֹצֵא֙
saillante · la
Vqr-ms-a · Prtd
1004
מִ·בֵּ֤ית
la maison de · de
Nc-ms-c · Prep
4428
הַ·מֶּ֨לֶךְ֙
roi · le
Nc-ms-a · Prtd
5945
הָֽ·עֶלְי֔וֹן
haute · la
Adja-ms-a · Prtd
,
834
אֲשֶׁ֖ר
qui
Prtr
2691
לַ·חֲצַ֣ר
la cour de · près de
Nc-bs-c · Prep
4307
הַ·מַּטָּרָ֑ה
prison · la
Nc-fs-a · Prtd
.
/
310
אַחֲרָ֖י·ו
lui · Après
Sfxp-3ms · Prep
6305
פְּדָיָ֥ה
Pedaïa
Np
,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
6551
פַּרְעֹֽשׁ
Parhosh
Np
׃
.
Palal, fils d’Uzaï, [répara] en face de l’angle et de la haute tour saillante de la maison du roi, qui touche à la cour de la prison. Après lui [répara] Pedaïa, fils de Parhosh.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby