8179
שַׁעֲרֵ֥י
Les portes des
Nc-mp-c
5104
הַ·נְּהָר֖וֹת
fleuves · les
Nc-mp-a · Prtd
6605
נִפְתָּ֑חוּ
sont ouvertes
VNp-3cp
,
/
1964
וְ·הַֽ·הֵיכָ֖ל
palais · le · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
4127
נָמֽוֹג
s' effondre
VNp-3ms
׃
.
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s’effondre.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby