Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nahum 1. 13

13
6258
וְ·עַתָּ֕ה
maintenant · Et
Adv · Conj
7665
אֶשְׁבֹּ֥ר
je briserai
Vqi-1cs
4132
מֹטֵ֖·הוּ
son · joug
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
5921
מֵֽ·עָלָ֑יִ·ךְ
toi · dessus · de
Sfxp-2fs · Prep · Prep


,

/
4147
וּ·מוֹסְרֹתַ֖יִ·ךְ
tes · liens · et
Sfxp-2fs · Nc-bp-c · Conj
5423
אֲנַתֵּֽק
je romprai
Vpi-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
maintenant6258
je
briserai7665
son
joug4132
de
dessus5921
toi5921
,
et
je
romprai5423
tes4147
liens4147
.

Traduction révisée

Et maintenant je briserai son joug qui est sur toi, et je romprai tes liens.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site