Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 8. 12

12
3332
וַ·יִּצֹק֙
il versa · et
Vqw-3ms · Conj
8081
מִ·שֶּׁ֣מֶן
l' huile de · de
Nc-ms-c · Prep
4888
הַ·מִּשְׁחָ֔ה
onction · l'
Nc-fs-a · Prtd
5921
עַ֖ל
sur
Prep
7218
רֹ֣אשׁ
la tête d'
Nc-ms-c
175
אַהֲרֹ֑ן
Aaron
Np


,

/
4886
וַ·יִּמְשַׁ֥ח
oignit · et
Vqw-3ms · Conj
853
אֹת֖·וֹ
lui · –
Sfxp-3ms · Prto


,
6942
לְ·קַדְּשֽׁ·וֹ
le · sanctifier · pour
Sfxp-3ms · Vpc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
il
versa3332
de
l'
huile8081
de
l'
onction4888
sur5921
la
tête7218
d'
Aaron175
,
et
l'853
oignit4886
,
pour
le
sanctifier6942
.
§

Traduction révisée

et il versa de l’huile de l’onction sur la tête d’Aaron, et l’oignit, pour le sanctifier.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site