Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 3. 6

6
518
וְ·אִם־
si · Et
Conj · Conj
4480
מִן־
de
Prep
6629
הַ·צֹּ֧אן
menu bétail · le
Nc-bs-a · Prtd
7133
קָרְבָּנ֛·וֹ
son · offrande
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
2077
לְ·זֶ֥בַח
le sacrifice de · pour
Nc-ms-c · Prep
8002
שְׁלָמִ֖ים
prospérités
Nc-mp-a
3068
לַ·יהוָ֑ה
l' Éternel · pour
Np · Prep


,

/
2145
זָכָר֙
mâle
Adja-ms-a
176
א֣וֹ
ou
Conj
5347
נְקֵבָ֔ה
femelle
Nc-fs-a


,
8549
תָּמִ֖ים
sans défaut
Adja-ms-a
7126
יַקְרִיבֶֽ·נּוּ
le · il présentera
Sfxp-3ms · Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
si518
son
offrande7133
pour
le
sacrifice2077
de
prospérités8002
à
l'
Éternel3068
est4480
de
menu6629
bétail6629
,
mâle2145
ou176
femelle5347
,
il
le
présentera7126
sans8549
défaut8549
.

Traduction révisée

Et si son offrande pour le sacrifice de prospérités à l’Éternel est de petit bétail, mâle ou femelle, il le présentera sans défaut.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site