Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 25. 13

13
8141
בִּ·שְׁנַ֥ת
année · dans
Nc-fs-c · Prep
3104
הַ·יּוֹבֵ֖ל
Jubilé · du
Nc-ms-a · Prtd
2063
הַ·זֹּ֑את
– · celle-ci
Prd-xfs · Prtd


,

/
7725
תָּשֻׁ֕בוּ
vous retournerez
Vqi-2mp
376
אִ֖ישׁ
un homme
Nc-ms-a
413
אֶל־
dans
Prep
272
אֲחֻזָּתֽ·וֹ
sa · possession
Sfxp-3ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

En
cette 2063
année8141
du
Jubilé3104
,
vous
retournerez7725
chacun376
dans413
sa
possession272
.

Traduction révisée

En cette année du Jubilé, vous retournerez chacun dans sa possession.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site