Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 25. 12

12
3588
כִּ֚י
car
Conj
3104
יוֹבֵ֣ל
le Jubilé
Nc-ms-a
1931
הִ֔וא
lui
Prp-3fs


:
6944
קֹ֖דֶשׁ
saint
Nc-ms-a
1961
תִּהְיֶ֣ה
il sera
Vqi-3fs

לָ·כֶ֑ם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep


;

/
4480
מִן־
de
Prep
7704
הַ֨·שָּׂדֶ֔ה
champ · le
Nc-ms-a · Prtd
398
תֹּאכְל֖וּ
vous mangerez
Vqi-2mp
853
אֶת־
–
Prto
8393
תְּבוּאָתָֽ·הּ
son · rapport
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
c'1931
est1931
le
Jubilé3104
:
il
vous
sera1961
saint6944
;
vous
mangerez398
en 4480 , 7704
l'
y
prenant 4480 , 7704
ce 8393
que
le
champ 8393
rapportera 8393
.

Traduction révisée

car c’est le Jubilé : il vous sera saint ; vous mangerez en prenant de ce que le champ rapportera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site