Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 24. 6

6
7760
וְ·שַׂמְתָּ֥
tu placeras · et
Vqq-2ms · Conj
853
אוֹתָ֛·ם
les · –
Sfxp-3mp · Prto
8147
שְׁתַּ֥יִם
en deux
Adjc-fd-a
4634
מַֽעֲרָכ֖וֹת
rangées
Nc-fp-a


,
8337
שֵׁ֣שׁ
six
Adjc-fs-a
4635
הַֽ·מַּעֲרָ֑כֶת
rangée · la
Nc-fs-a · Prtd


,

/
5921
עַ֛ל
sur
Prep
7979
הַ·שֻּׁלְחָ֥ן
table · la
Nc-ms-a · Prtd
2889
הַ·טָּהֹ֖ר
pure · la
Adja-ms-a · Prtd


,
6440
לִ·פְנֵ֥י
– · devant
Nc-bp-c · Prep
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

et
tu
les853
placeras7760
en8147
deux8147
rangées4634
,
six8337
par4635
rangée4635
,
sur5921
la
table7979
pure2889
,
devant 6440
l'
Éternel3068
,

Traduction révisée

et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l’Éternel,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site