Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 24. 21

21
5221
וּ·מַכֵּ֥ה
Celui qui frappera · et
Vhr-ms-c · Conj
929
בְהֵמָ֖ה
une bête
Nc-fs-a


,
7999
יְשַׁלְּמֶ֑·נָּה
elle · fera compensation
Sfxp-3fs · Vpi-3ms


,

/
5221
וּ·מַכֵּ֥ה
celui qui aura frappé · et
Vhr-ms-c · Conj
120
אָדָ֖ם
un homme
Nc-ms-a


,
4191
יוּמָֽת
sera mis à mort
VHi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui5221
qui
frappera5221
[
à
mort
]
une
bête929
,
fera7999
compensation7999
pour
elle
,
et
celui5221
qui
aura5221
frappé5221
[
à
mort
]
un
homme120
,
sera4191
mis4191
à
mort4191
.

Traduction révisée

Celui qui frappera [à mort] une bête, fera compensation pour elle, et celui qui aura frappé [à mort] un homme, sera mis à mort.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site