4503
וּ·מִנְחָת·וֹ֩
son · offrande de gâteau · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
,
8147
שְׁנֵ֨י
deux
Adjc-md-c
6241
עֶשְׂרֹנִ֜ים
dixièmes de
Nc-mp-a
5560
סֹ֣לֶת
fleur de farine
Nc-fs-a
1101
בְּלוּלָ֥ה
pétrie
Vqs-fs-a
8081
בַ·שֶּׁ֛מֶן
l' huile · à
Nc-ms-a · Prepd
,
801
אִשֶּׁ֥ה
un sacrifice par feu
Nc-ms-a
3068
לַ·יהוָ֖ה
l' Éternel · à
Np · Prep
,
7381
רֵ֣יחַ
une odeur
Nc-ms-c
5207
נִיחֹ֑חַ
agréable
Nc-ms-a
;
/
5262
וְ·נִסְכֹּ֥·ה
sa · libation · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
3196
יַ֖יִן
du vin
Nc-ms-a
,
7243
רְבִיעִ֥ת
le quart de
Adjo-fs-c
1969
הַ·הִֽין
hin · le
Nc-ms-a · Prtd
׃
.
et pour son offrande de gâteau, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l’huile, un sacrifice par feu à l’Éternel, une odeur agréable ; et sa libation sera du vin, le quart d’un hin.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby