Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 23. 12

12
6213
וַ·עֲשִׂיתֶ֕ם
vous ferez · Et
Vqq-2mp · Conj
3117
בְּ·י֥וֹם
jour où · le
Nc-ms-c · Prep
5130
הֲנִֽיפְ·כֶ֖ם
vous · tournoyer
Sfxp-2mp · Vhc
853
אֶת־
–
Prto
6016
הָ·עֹ֑מֶר
gerbe · la
Nc-ms-a · Prtd


,

/
3532
כֶּ֣בֶשׂ
un agneau
Nc-ms-a
8549
תָּמִ֧ים
sans défaut
Adja-ms-a


,
1121
בֶּן־
âgé d'
Nc-ms-c
8141
שְׁנָת֛·וֹ
son · an
Sfxp-3ms · Nc-fs-c


,
5930
לְ·עֹלָ֖ה
holocauste · en
Nc-fs-a · Prep
3068
לַ·יהוָֽה
l' Éternel · à
Np · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
le
jour3117
où3117
vous
ferez6213
tournoyer5130
la
gerbe6016
,
vous
offrirez3532
un
agneau3532
sans8549
défaut8549
,
âgé1121
d'
un
an8141
,
en
holocauste5930
à
l'
Éternel3068
;

Traduction révisée

Et le jour où vous ferez tournoyer la gerbe, vous offrirez un agneau sans défaut, âgé d’un an, en holocauste à l’Éternel ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site