Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 2. 10

10
3498
וְ·הַ·נּוֹתֶ֨רֶת֙
reste · le · Et
VNr-fs-a · Prtd · Conj
4480
מִן־
de
Prep
4503
הַ·מִּנְחָ֔ה
offrande de gâteau · l'
Nc-fs-a · Prtd
175
לְ·אַהֲרֹ֖ן
Aaron · pour
Np · Prep
1121
וּ·לְ·בָנָ֑י·ו
ses · fils · pour · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep · Conj


:

/
6944
קֹ֥דֶשׁ
sainteté de
Nc-ms-c
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
saintetés
Nc-mp-a
801
מֵ·אִשֵּׁ֥י
les sacrifices faits par feu de · de
Nc-mp-c · Prep
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
reste3498
de4480
l'
offrande4503
de
gâteau4503
sera
pour
Aaron175
et
pour
ses
fils1121
:
[
c'
est
]
une
chose6944
très6944
sainte6944
entre801
les
sacrifices801
de
l'
Éternel3068
faits801
par801
feu801
.
§

Traduction révisée

Et le reste de l’offrande de gâteau sera pour Aaron et pour ses fils : [c’est] une chose très sainte qui provient des sacrifices de l’Éternel faits par feu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site