Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 5. 16

16
5307
נָֽפְלָה֙
est tombée
Vqp-3fs
5850
עֲטֶ֣רֶת
La couronne de
Nc-fs-c
7218
רֹאשֵׁ֔·נוּ
notre · tête
Sfxp-1cp · Nc-ms-c


.
188
אֽוֹי־
Malheur
Prtj
4994
נָ֥א
–
Prte

לָ֖·נוּ
nous · à
Sfxp-1cp · Prep


,
3588
כִּ֥י
car
Conj
2398
חָטָֽאנוּ
nous avons péché
Vqp-1cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
couronne5850
de
notre7218
tête7218
est5307
tombée5307
.
Malheur188
à
nous
,
car3588
nous
avons2398
péché2398
.
§

Traduction révisée

La couronne de notre tête est tombée. Malheur à nous, car nous avons péché.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site