Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 5. 15

15
7673
שָׁבַת֙
a cessé de
Vqp-3ms
4885
מְשׂ֣וֹשׂ
se réjouir
Nc-ms-c
3820
לִבֵּ֔·נוּ
Notre · coeur
Sfxp-1cp · Nc-ms-c


;
2015
נֶהְפַּ֥ךְ
est changée
VNp-3ms
60
לְ·אֵ֖בֶל
deuil · en
Nc-ms-a · Prep
4234
מְחֹלֵֽ·נוּ
notre · danse
Sfxp-1cp · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Notre3820
coeur3820
a7673
cessé7673
de
se4885
réjouir4885
;
notre4234
danse4234
est2015
changée2015
en
deuil60
.
§

Traduction révisée

Notre cœur a cessé de se réjouir ; notre danse est changée en deuil.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site