1121
בְּנֵ֤י
Les fils de
Nc-mp-c
6726
צִיּוֹן֙
Sion
Np
,
3368
הַ·יְקָרִ֔ים
si précieux · –
Adja-mp-a · Prtd
,
5537
הַ·מְסֻלָּאִ֖ים
estimés à l' égal de · –
VPs-mp-a · Prtd
6337
בַּ·פָּ֑ז
l' or fin · –
Nc-ms-a · Prepd
,
/
349
אֵיכָ֤ה
comment
Prti
2803
נֶחְשְׁבוּ֙
sont - ils réputés
VNp-3cp
5035
לְ·נִבְלֵי־
des vases de · –
Nc-mp-c · Prep
2789
חֶ֔רֶשׂ
terre
Nc-ms-a
,
4639
מַעֲשֵׂ֖ה
ouvrage des
Nc-ms-c
3027
יְדֵ֥י
mains d'
Nc-bd-c
3335
יוֹצֵֽר
un potier
Nc-ms-a
׃
?
Les fils de Sion, si précieux, estimés à l’égal de l’or fin, comment peuvent-ils être considérés comme des vases de terre, ouvrage des mains d’un potier ?
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby