Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 4. 13

13
2403
מֵֽ·חַטֹּ֣את
des péchés de · C' est à cause
Nc-fp-c · Prep
5030
נְבִיאֶ֔י·הָ
ses · prophètes
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,
5771
עֲוֺנ֖וֹת
des iniquités de
Nc-bp-c
3548
כֹּהֲנֶ֑י·הָ
ses · sacrificateurs
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,

/
8210
הַ·שֹּׁפְכִ֥ים
qui versaient · –
Vqr-mp-a · Prtd
7130
בְּ·קִרְבָּ֖·הּ
d' elle · milieu · au
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep
1818
דַּ֥ם
le sang des
Nc-ms-c
6662
צַדִּיקִֽים
justes
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'2403
est2403
à
cause2403
des
péchés2403
de
ses
prophètes5030
,
des
iniquités5771
de
ses
sacrificateurs3548
,
qui
versaient8210
au
milieu7130
d'
elle
le
sang1818
des
justes6662
.
§

Traduction révisée

C’est à cause des péchés de ses prophètes, des iniquités de ses sacrificateurs, qui versaient au milieu d’elle le sang des justes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site