Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 5. 9

9
3820
לִבִּ·י֙
Mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
2710
לְ·חוֹקְקֵ֣י
les gouverneurs d' · pour
Vqr-mp-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np
5068
הַ·מִּֽתְנַדְּבִ֖ים
ont été portés de bonne volonté · ceux qui
Vtr-mp-a · Prtd
5971
בָּ·עָ֑ם
le peuple · parmi
Nc-ms-a · Prepd


.

/
1288
בָּרֲכ֖וּ
Bénissez
Vpv-2mp
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
!

Traduction J.N. Darby

Mon3820
coeur3820
est
aux2710
gouverneurs2710
d'
Israël3478
qui
ont5068
été5068
portés5068
de
bonne5068
volonté5068
parmi
le
peuple5971
.
Bénissez1288
l'
Éternel3068
!
§

Traduction révisée

Mon cœur est aux gouverneurs d’Israël qui se sont portés volontaires parmi le peuple. Bénissez l’Éternel !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site