Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 5. 25

25
4325
מַ֥יִם
de l' eau
Nc-mp-a
7592
שָׁאַ֖ל
Il a demandé
Vqp-3ms


,
2461
חָלָ֣ב
du lait
Nc-ms-a
5414
נָתָ֑נָה
elle a donné
Vqp-3fs


;

/
5602
בְּ·סֵ֥פֶל
la coupe des · dans
Nc-ms-c · Prep
117
אַדִּירִ֖ים
nobles
Adja-mp-a
7126
הִקְרִ֥יבָה
elle a présenté
Vhp-3fs
2529
חֶמְאָֽה
du caillé
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
a7592
demandé7592
de
l'
eau4325
,
elle
lui5414
a5414
donné5414
du
lait2461
;
dans
la
coupe5602
des
nobles117
elle
lui7126
a7126
présenté7126
du
caillé2529
.
§

Traduction révisée

Il a demandé de l’eau, elle lui a donné du lait ; dans la coupe des nobles elle lui a présenté du caillé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site