Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 5. 24

24
1288
תְּבֹרַךְ֙
Bénie soit
VPi-3fs


,
802
מִ·נָּשִׁ֔ים
femmes · parmi les
Nc-fp-a · Prep


,
3278
יָעֵ֕ל
Jaël
Np


,
802
אֵ֖שֶׁת
femme de
Nc-fs-c
2268
חֶ֣בֶר
Héber
Np


,
7017
הַ·קֵּינִ֑י
Kénien · le
Ng-ms-a · Prtd


!

/
802
מִ·נָּשִׁ֥ים
femmes · parmi les
Nc-fp-a · Prep
168
בָּ·אֹ֖הֶל
les tentes · dans
Nc-ms-a · Prepd
1288
תְּבֹרָֽךְ
Qu' elle soit bénie
VPi-3fs

׃
!

Traduction J.N. Darby

Bénie1288
soit1288
,
au
-
dessus
des
femmes802
,
Jaël3278
,
femme802
de
Héber2268
,
le
Kénien7017
!
Qu'
elle
soit1288
bénie1288
au
-
dessus
des
femmes802
qui
se
tiennent
dans
les
tentes168
!
§

Traduction révisée

Bénie soit, au-dessus des femmes, Jaël, femme de Héber, le Kénien ! Qu’elle soit bénie au-dessus des femmes qui se tiennent dans les tentes !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site