Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 17. 12

12
4390
וַ·יְמַלֵּ֤א
consacra · Et
Vpw-3ms · Conj
4318
מִיכָה֙
Michée
Np
853
אֶת־
–
Prto
3027
יַ֣ד
la main de
Nc-bs-c
3881
הַ·לֵּוִ֔י
Lévite · le
Ng-ms-a · Prtd


;
1961
וַ·יְהִי־
fut · et
Vqw-3ms · Conj

ל֥·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
5288
הַ·נַּ֖עַר
jeune homme · le
Nc-ms-a · Prtd
3548
לְ·כֹהֵ֑ן
sacrificateur · pour
Nc-ms-a · Prep


;

/
1961
וַ·יְהִ֖י
il fut · et
Vqw-3ms · Conj
1004
בְּ·בֵ֥ית
la maison de · dans
Nc-ms-c · Prep
4318
מִיכָֽה
Michée
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Michée4318
consacra4390
le
Lévite3881
;
et
le
jeune5288
homme5288
fut1961
son
sacrificateur3548
;
et
il
fut1961
dans
la
maison1004
de
Michée4318
.

Traduction révisée

Michée consacra le Lévite, et le jeune homme fut son sacrificateur ; il fut dans la maison de Michée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site