7535
רַ֣ק
Seulement
Prta
,
929
הַ·בְּהֵמָ֗ה
bêtes · les
Nc-fs-a · Prtd
7998
וּ·שְׁלַל֙
le butin de · et
Nc-ms-c · Conj
5892
הָ·עִ֣יר
ville - · la
Nc-fs-a · Prtd
1931
הַ·הִ֔יא
– · celle-là
Prp-3fs · Prtd
962
בָּזְז֥וּ
pilla
Vqp-3cp
לָ·הֶ֖ם
lui · pour
Sfxp-3mp · Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np
,
/
1697
כִּ·דְבַ֣ר
la parole de · selon
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָ֔ה
l' Éternel
Np
834
אֲשֶׁ֥ר
que
Prtr
6680
צִוָּ֖ה
avait commandée
Vpp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
3091
יְהוֹשֻֽׁעַ
à Josué
Np
׃
.
Seulement, Israël pilla pour lui les bêtes et le butin de cette ville-là, selon la parole que l’Éternel avait commandée à Josué.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée