1961
וַ·יְהִ֣י
fut · Et
Vqw-3ms · Conj
1366
גְבוּלָ֗·ם
leur · frontière
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
2501
מֵ·חֵ֨לֶף
Héleph · depuis
Np · Prep
,
438
מֵֽ·אֵל֜וֹן
le chêne · depuis
Nc-ms-a · Prep
6815
בְּ·צַעֲנַנִּ֗ים
Tsaanannim · de
Np · Prep
,
129
וַ·אֲדָמִ֥י
Adami - · et
Np · Conj
5346
הַנֶּ֛קֶב
Nékeb
Np
,
2995
וְ·יַבְנְאֵ֖ל
Jabneël · et
Np · Conj
,
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
3946
לַקּ֑וּם
Lakkum
Np
,
/
1961
וַ·יְהִ֥י
étaient · et
Vqw-3ms · Conj
8444
תֹצְאֹתָ֖י·ו
ses · sorties
Sfxp-3ms · Nc-fp-c
3383
הַ·יַּרְדֵּֽן
Jourdain · au
Np · Prtd
׃
;
Leur frontière allait de Héleph, depuis le chêne de Tsaanannim, par Adami-Nékeb et Jabneël, jusqu’à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée