Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 13. 32

32
428
אֵ֕לֶּה
C' est là
Prd-xcp
834
אֲשֶׁר־
ce que
Prtr
5157
נִחַ֥ל
distribua en héritage
Vpp-3ms
4872
מֹשֶׁ֖ה
Moïse
Np
6160
בְּ·עַֽרְב֣וֹת
les plaines de · dans
Nc-fp-c · Prep
4124
מוֹאָ֑ב
Moab
Np


,

/
5676
מֵ·עֵ֛בֶר
delà · au -
Nc-ms-a · Prep
3383
לְ·יַרְדֵּ֥ן
Jourdain de · du
Np · Prep
3405
יְרִיח֖וֹ
Jéricho
Np


,
4217
מִזְרָֽחָ·ה
vers · le levant
Sfxd · Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'428
est428
là428
ce834
que
Moïse4872
distribua5157
en5157
héritage5157
dans
les
plaines6160
de
Moab4124
,
au5676
-5676
delà5676
du
Jourdain3383
de
Jéricho3405
,
vers4217
le
levant4217
.
§

Traduction révisée

C’est là ce que Moïse distribua en héritage dans les plaines de Moab, de l’autre côté du Jourdain [vis-à-vis] de Jéricho, vers l’est.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site