Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 12. 4

4
1366
וּ·גְב֗וּל
le territoire d' · et
Nc-ms-c · Conj
5747
ע֚וֹג
Og
Np


,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi de
Nc-ms-c
1316
הַ·בָּשָׁ֔ן
Basan · le
Np · Prtd


,
3499
מִ·יֶּ֖תֶר
reste de · du
Nc-ms-c · Prep
7497
הָ·רְפָאִ֑ים
Rephaïm · les
Np · Prtd


,

/
3427
הַ·יּוֹשֵׁ֥ב
habitait · qui
Vqr-ms-a · Prtd
6252
בְּ·עַשְׁתָּר֖וֹת
Ashtaroth · à
Np · Prep
154
וּ·בְ·אֶדְרֶֽעִי
Édréhi · à · et
Np · Prep · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
le
territoire1366
d'
Og5747
,
roi4428
de
Basan1316
,
du
reste3499
des
Rephaïm7497
,
qui
habitait3427
à
Ashtaroth6252
et
à
Édréhi154
;

Traduction révisée

puis le territoire d’Og, roi de Basan, un des derniers Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréhi ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site