4910
וּ֠·מֹשֵׁל
il dominait · et
Vqr-ms-a · Conj
2022
בְּ·הַ֨ר
la montagne de · sur
Nc-ms-c · Prep
2768
חֶרְמ֤וֹן
l' Hermon
Np
,
5548
וּ·בְ·סַלְכָה֙
Salca · sur · et
Np · Prep · Conj
,
3605
וּ·בְ·כָל־
tout · sur · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
1316
הַ·בָּשָׁ֔ן
Basan · le
Np · Prtd
,
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
1366
גְּב֥וּל
la frontière de
Nc-ms-c
1651
הַ·גְּשׁוּרִ֖י
Gueshuriens · les
Ng-ms-a · Prtd
4602
וְ·הַ·מַּעֲכָתִ֑י
Maacathiens · les · et
Ng-ms-a · Prtd · Conj
,
/
2677
וַ·חֲצִי֙
la moitié de · et
Nc-ms-c · Conj
1568
הַ·גִּלְעָ֔ד
Galaad · le
Np · Prtd
,
1366
גְּב֖וּל
la frontière de
Nc-ms-c
5511
סִיח֥וֹן
Sihon
Np
,
4428
מֶֽלֶךְ־
roi de
Nc-ms-c
2809
חֶשְׁבּֽוֹן
Hesbon
Np
׃
.
il dominait sur la montagne de l’Hermon, sur Salca, et sur tout Basan, jusqu’à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et [sur] la moitié de Galaad, [jusqu’à la] frontière de Sihon, roi de Hesbon.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby