Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 8. 21

21
5704
עַד־
Tandis qu'
Prep
4390
יְמַלֵּ֣ה
il remplira
Vpi-3ms
7814
שְׂח֣וֹק
de rire
Nc-ms-a
6310
פִּ֑י·ךָ
ta · bouche
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

/
8193
וּ·שְׂפָתֶ֥י·ךָ
tes · lèvres · et
Sfxp-2ms · Nc-fd-c · Conj
8643
תְרוּעָֽה
de chants de joie
Nc-fs-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Tandis5704
qu'
il
remplira4390
ta6310
bouche6310
de
rire7814
et
tes8193
lèvres8193
de
chants8643
de
joie8643
,
§

Traduction révisée

Tandis qu’il remplira ta bouche de rire et tes lèvres de chants de joie,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site