Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 6

6
1817
דַּלְתֵ֣י
les portes de
Nc-fd-c
6440
פָ֭נָי·ו
son · museau
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
4310
מִ֣י
Qui
Prti
6605
פִתֵּ֑חַ
ouvrira
Vpp-3ms


?

/
5439
סְבִיב֖וֹת
Autour de
Nc-bp-c
8127
שִׁנָּ֣י·ו
ses · dents
Sfxp-3ms · Nc-bd-c
367
אֵימָֽה
est la terreur
Nc-fs-a

׃
!

Traduction J.N. Darby

Qui4310
ouvrira6605
les
portes1817
de
son
museau6440
?
Autour5439
de
ses
dents8127
est367
la
terreur367
!
§

Traduction révisée

Qui ouvrira les portes de son museau ? Autour de ses dents est la terreur !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site