Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 41. 3

3
4310
מִ֣י
Qui
Prti
6923
הִ֭קְדִּימַ·נִי
m' · a prévenu
Sfxp-1cs · Vhp-3ms


,
7999
וַ·אֲשַׁלֵּ֑ם
je lui rendrai · et
Vpi-1cs · Conj


?

/
8478
תַּ֖חַת
sous
Prep
3605
כָּל־
Tout
Nc-ms-c
8064
הַ·שָּׁמַ֣יִם
cieux · les
Nc-mp-a · Prtd

לִ·י־
moi · est à
Sfxp-1cs · Prep
1931
הֽוּא
ce qui est
Prp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qui4310
m'
a6923
prévenu6923
,
et
je
lui7999
rendrai7999
?
Tout3605
ce1931
qui
est1931
sous8478
les
cieux8064
est
à
moi
.
§

Traduction révisée

Qui m’a donné le premier, et je lui rendrai ? Tout ce qui est sous les cieux est à moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site