Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 40. 27

27
7235
הֲ·יַרְבֶּ֣ה
fera - t - il beaucoup · –
Vhi-3ms · Prti
413
אֵ֭לֶי·ךָ
Te · –
Sfxp-2ms · Prep
8469
תַּחֲנוּנִ֑ים
de supplications
Nc-mp-a


,

/
518
אִם־
ou
Conj
1696
יְדַבֵּ֖ר
dira - t - il
Vpi-3ms
413
אֵלֶ֣י·ךָ
te · –
Sfxp-2ms · Prep
7390
רַכּֽוֹת
des choses douces
Adja-fp-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Te413
fera7235
-7235
t7235
-7235
il
beaucoup7235
de
supplications8469
,
ou518
te413
dira1696
-1696
t1696
-1696
il
des
choses7390
douces7390
?
§

Traduction révisée

Te fera-t-il beaucoup de supplications, ou te dira-t-il des choses douces ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site