Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 40. 26

26
7760
הֲ·תָשִׂ֣ים
Lui mettras - tu · –
Vqi-2ms · Prti
100
אַגְמ֣וֹן
un jonc
Nc-ms-a
639
בְּ·אַפּ֑·וֹ
– · le nez · dans
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
2336
וּ֝·בְ·ח֗וֹחַ
un crochet · avec · et
Nc-ms-a · Prep · Conj
5344
תִּקּ֥וֹב
lui perceras - tu
Vqi-2ms
3895
לֶֽחֱי·וֹ
– · la mâchoire
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Lui7760
mettras7760
-7760
tu
un
jonc100
dans
le
nez639
,
et
lui5344
perceras5344
-5344
tu
la
mâchoire3895
avec2336
un
crochet2336
?
§

Traduction révisée

Lui mettras-tu un jonc dans le nez, et lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site