Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 40. 19

19
1931
ה֭וּא
Il est
Prp-3ms
7225
רֵאשִׁ֣ית
la première des
Nc-fs-c
1870
דַּרְכֵי־
voies de
Nc-bp-c
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a


:

/
6213
הָ֝·עֹשׂ·וֹ
l' · a fait · celui qui
Sfxp-3ms · Vqr-ms-c · Prtd
5066
יַגֵּ֥שׁ
lui a fourni
Vhj-3ms
2719
חַרְבּֽ·וֹ
son · épée
Sfxp-3ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
est1931
la
première7225
des
voies1870
de
Dieu410
:
celui6213
qui
l'
a6213
fait6213
lui5066
a5066
fourni5066
son
épée2719
.
§

Traduction révisée

Il est la première des voies de Dieu : celui qui l’a fait lui a fourni son épée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site