Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 39. 15

15
7911
וַ֭·תִּשְׁכַּח
elle oublie · Et
Vqw-3fs · Conj
3588
כִּי־
que
Conj
7272
רֶ֣גֶל
le pied
Nc-fs-a
2115
תְּזוּרֶ֑·הָ
les · peut écraser
Sfxp-3fs · Vqi-3fs

/
2416
וְ·חַיַּ֖ת
la bête · et
Nc-fs-c · Conj
7704
הַ·שָּׂדֶ֣ה
champs · des
Nc-ms-a · Prtd
1758
תְּדוּשֶֽׁ·הָ
les · fouler
Sfxp-3fs · Vqi-3fs

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
elle
oublie7911
que3588
le
pied7272
peut2115
les
écraser2115
et
la
bête2416
des
champs7704
les
fouler1758
;
§

Traduction révisée

Et elle oublie que le pied peut les écraser et la bête des champs les fouler ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site