Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 37. 20

20
5608
הַֽ·יְסֻפַּר־
racontera - t - on · –
VPi-3ms · Prti

ל֭·וֹ
Lui · –
Sfxp-3ms · Prep
3588
כִּ֣י
que
Conj
1696
אֲדַבֵּ֑ר
je parle
Vpi-1cs


?

/
518
אִֽם־
Si
Conj
559
אָ֥מַר
lui parle
Vqp-3ms
376
אִ֝֗ישׁ
quelqu' un
Nc-ms-a


,
3588
כִּ֣י
il sera sûrement
Conj
1104
יְבֻלָּֽע
englouti
VPi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Lui
racontera5608
-5608
t5608
-5608
on5608
que3588
je
parle1696
?
Si518
quelqu'376
un
lui559
parle559
,
il
sera3588
sûrement3588
englouti1104
.
§

Traduction révisée

Lui racontera-t-on que je parle ? Si quelqu’un lui parle, il sera sûrement englouti.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site