Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 4

4
7307
רֽוּחַ־
L' Esprit de
Nc-bs-c
410
אֵ֥ל
Dieu
Nc-ms-a
6213
עָשָׂ֑תְ·נִי
m' · a fait
Sfxp-1cs · Vqp-3fs


,

/
5397
וְ·נִשְׁמַ֖ת
le souffle du · et
Nc-fs-c · Conj
7706
שַׁדַּ֣י
Tout - puissant
Np
2421
תְּחַיֵּֽ·נִי
m' · a donné la vie
Sfxp-1cs · Vpi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Esprit7307
de
Dieu410
m'
a6213
fait6213
,
et
le
souffle5397
du
Tout7706
-7706
puissant7706
m'
a2421
donné2421
la
vie2421
.
§

Traduction révisée

L’Esprit de Dieu m’a fait, et le souffle du Tout-puissant m’a donné la vie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site