Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 3

3
3476
יֹֽשֶׁר־
selon la droiture de
Nc-ms-c
3820
לִבִּ֥·י
mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
561
אֲמָרָ֑·י
Mes · paroles seront
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,

/
1847
וְ·דַ֥עַת
ce que je sais · et
Nc-fs-c · Conj
8193
שְׂ֝פָתַ֗·י
mes · lèvres
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
1305
בָּר֥וּר
avec pureté
Adja-ms-a
4448
מִלֵּֽלוּ
le diront
Vpp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mes
paroles561
seront561
selon3476
la
droiture3476
de
mon
coeur3820
,
et
ce1847
que
je
sais1847
mes
lèvres8193
le
diront4448
avec1305
pureté1305
.
§

Traduction révisée

Mes paroles seront selon la droiture de mon cœur, et ce que je sais mes lèvres le diront avec pureté.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site