Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 30

30
7725
לְ·הָשִׁ֣יב
détourner · Pour
Vhc · Prep
5315
נַ֭פְשׁ·וֹ
son · âme
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
4480
מִנִּי־
de
Prep
7845
שָׁ֑חַת
la fosse
Nc-fs-a


,

/
215
לֵ֝·א֗וֹר
qu' il soit illuminé de · pour
VNc · Prep
216
בְּ·א֣וֹר
la lumière · –
Nc-bs-c · Prep
2416
הַֽ·חַיִּים
vivants · des
Nc-bp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Pour
détourner7725
son
âme5315
de4480
la
fosse7845
,
pour
qu'
il
soit215
illuminé215
de
la
lumière216
des
vivants2416
.
§

Traduction révisée

Pour détourner son âme de la tombe, pour qu’il soit illuminé de la lumière des vivants.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site