Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 33. 29

29
2005
הֶן־
Voilà
Prtj


,
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
428
אֵ֭לֶּה
ces choses
Prd-xcp
6466
יִפְעַל־
opère
Vqi-3ms
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a

/
6471
פַּעֲמַ֖יִם
deux fois
Nc-fd-a


,
7969
שָׁל֣וֹשׁ
trois fois
Adjc-fs-a


,
5973
עִם־
avec
Prep
1397
גָּֽבֶר
l' homme
Nc-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Voilà2005
,
Dieu410
opère6466
toutes3605
ces428
choses428
deux6471
fois6471
,
trois7969
fois7969
,
avec5973
l'
homme1397
,
§

Traduction révisée

Voilà, Dieu opère toutes ces choses deux fois, trois fois, avec l’homme,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site